「神戸フランツ　南京町」その４

Category : Work in Progress

２０１１年１１月１８日金曜日、最短工程でしたので、もう引き渡しです。
最後の美装の終わった頃に着く様に、現場に向かいました。

引き渡しは、若干の是正項目がありましたが、無事終了。今回も、岩見創工さんは、時間のない中、良い仕事をして下さいました。ありがとうございました。

是正項目の１つが、間接照明の光源の床への映り込みでした。写真では分かりづらいかもしれませんが、床のタイルに、壁面什器の赤い間接照明の光源＝LEDの点々が映り込んでいます。床が光沢のあるタイルですので、映り込みは予測できました。ですので、あらかじめ間接光の下面に乳半アクリルのカバーを付けていました。ただし、乳半アクリルで間接光が弱まり、光の効果が薄れないように、下面全面をカバーしないようにしていました。＝赤い什器側すなわち光を掛けたい側を開けていました。赤い什器もつやのある仕上げでしたので、LEDの姿が什器面に映り、それが床に映ってしまったのです。これは、想定外でした。是正として、アクリルを全面カバーしたものに取り替えて頂きます。艶のある素材は細心の注意が必要ですね。

只今のBGM "Detroit Experiment-Think Twice" Rebel Soul From A Deep Galaxy / Rima

2012年02月27日 18:39 | Comments (0) | Trackbacks (0)

「神戸フランツ　南京町」その３

Category : Work in Progress

２０１１年１１月１４日、南京町の現場に向かいました。昨日の閉店後より第２期目の作業は始まっています。

現場は、どんどん進んでいました。壁にあった既存の什器は撤去され、新しい客船の丸窓を模したコルトンボックスの取り付けが始まっていました。

天井の新しい空調機のパネルは一度外されていました。機械部分は養生されています。

只今のBGM "montara(Madlib Remix)" Blue Note Trip 5 : Scramble/Mashed / Bobby Hutcherson & DJ Madlib

2012年02月25日 20:50 | Comments (0) | Trackbacks (0)

「神戸フランツ　南京町」その２

Category : Work in Progress

神戸フランツ　南京町店のある場所は、神戸の中華街で、観光地の１つです。土日になりますと、日本全国や海外から多くの観光客が訪れます。神戸フランツのお店も、沢山の観光客で賑わいます。今回は、改装ですので、土日に閉店しない工事のスケジュールを組む事になりました。２０１１年１１月７日月曜日より１１月１０日木曜日までで、まず床のタイルの張り替え工事と空調機の入れ替え工事をします。その後、次週１１月１４日月曜日から１１月１８日金曜日までで、店内の改装工事を行う工程です。

２０１１年１１月１１日金曜日、無事に床工事・空調工事が完了し、営業することが出来ました。次は、日曜日の閉店後から工事再開です。

写真を撮り忘れていました。この写真は、改装前のものです。

只今のBGM "Blue 'N' Boogie" Full House / Wes Montgomery

2012年02月23日 16:33 | Comments (0) | Trackbacks (0)

「神戸フランツ　南京町」その１

Category : Work in Progress

遅れている「NEWS」の現場報告ですが、次は「神戸フランツ　南京町」です。
神戸の中華街「南京町」の一角にある小さなお店です。こちらも小さいながら、いつも観光のお客さまで大変賑わっています。この南京町店も、モザイク・さんちかと同じイメージで統一する事になりました。まずは、現場調査からスタートです。

改装前の南京町店です。これがどうように変わるか。お楽しみに！

只今のBGM "Just Kiddin" Caribe / Michel Camilo

2012年02月20日 21:02 | Comments (0) | Trackbacks (0)

「神戸フランツ　南京町」OPEN!

Category : Open!

遅くなりましたが、リニューアルオープンのお知らせです。
２０１１年１１月１９日、「神戸・魔法の壷プリン」「カーマニアセット」で楽天ショップや雑誌・テレビで大人気の「神戸フランツ」の神戸の中華街「南京町店」がリニューアルオープン致しました。南京町に行かれた際には、是非お立ち寄りください！

「神戸フランツ　南京町」
兵庫県神戸市中央区栄町通2-9-8
Tel:078-392-3623

クライアント：フランツ
施工：岩見創工
協力
照明計画：マックスレイ　伊藤賢二
LEDライティング：ハドル　水間隆
モビール：いろけん
（敬称略）

設計：JA laboratory　東潤一郎　椎野永稔

携わった全ての方々に感謝致します。ありがとうございました。

2012年02月17日 19:22 | Comments (0) | Trackbacks (0)

「ヴィノテカ・ポルトガリア中之島ダイビル」その８

Category : Work in Progress

２０１１年１０月１４日、「ヴィノテカ・ポルトガリア」で、オープニングレセプションが粉なわれました。私たちも招待頂き、出席させて頂きました。

出店にあたり携われた方々や、ダイビルの方々がたくさん来られ、大変賑やかなパーティとなりました。

今回は、既存を最大限利用した改装でしたが、「和食店からポルトガル料理レストラン」へ、すっかり変身できたのではないでしょうか。最小の行為で、最大の結果を出せたと自負しています。

ミラさん、今回もありがとうございました!

只今のBGM "M.M.F.T.C.F." Chic-izm / Chic

2012年02月15日 22:15 | Comments (0) | Trackbacks (0)

「ヴィノテカ・ポルトガリア中之島ダイビル」その７

Category : Work in Progress

２０１１年１０月７日、ヴィノテカ・ポルトガリアの工事は完了し、引き渡しが行われました。施工を担当してくださった岩見創工の岩見さんから自主チェック項目が提出され、我々は設計担当としてのチェック項目を伝えました。残工事、手直しはほとんどありませんでした。後は、オープンを待つばかりです！

完成したファサード。以前よりオープンな構えとなり、気楽な雰囲気となりました。

完成した西山さん作成の「ポルトガルの絵地図」。かわいいですね。空間に華やかさをプラスしてくれています。

只今のBGM "Mass" BGM / Yellow Magic Orchestra

2012年02月13日 20:48 | Comments (0) | Trackbacks (0)

「神戸Frentz　さんちか」のPhotoをUP致しました！

Category : Update Info

２０１１年７月１日にオープン致しました、魔法の壷プリンで人気の「神戸フランツ　さんちか」のPhotoを「WORKS」にUP致しました。今回も撮影は、「憧れカメラスタイル」などの著者MazKenさんにお願い致しました。是非、ご覧になって下さい！

撮影中のMazKenさん

只今のBGM "Dusk Fire" The Don Randall / Ian Carr Quintet

2012年02月09日 19:39 | Comments (0) | Trackbacks (0)

「ヴィノテカ・ポルトガリア中之島ダイビル」その６

Category : Work in Progress

２０１１年１０月６日、現場チェックに行きました。

もうファサードの仮囲いは外されていました。オープンなイメージ変わった新しいファサードがよく分かります。

店内の工事も随分進んでいました。
西山さんの絵地図が大分出来上がっていました。色使いもかわいく、いい感じです。新し
く製作した什器も設置されていました。

左：進行中の絵地図。素敵な壁になりました。右：新しく置かれたワインラック

明日の引き渡しを目指して、工事はラストスパートのようです。

只今のBGM "The Last Emperor - Theme Variation2" The Last Emperor - Original Soundtrack / 坂本龍一

2012年02月08日 20:36 | Comments (0) | Trackbacks (0)

「ヴィノテカ・ポルトガリア中之島ダイビル」その５

Category : Work in Progress

昨日の塗装の指示を確認するために、翌日も現場へ向かいました。

手前の壁は、黄色とアプリコットオレンジで左右分けました。色が重なって、楽しく陽気な雰囲気に見せるためです。

カウンター両脇の壁と間接照明上部の壁もアプリコットオレンジにしました。カウンターも、既存店の持っていた緊張感がなくなったと思います。

絵地図の描かれる壁の両脇は黄色にしました。

オーナーのミラさんの気さくで陽気な人柄が、お店から伝わればと思い、色を選びました。塗装が終わっただけで、随分雰囲気が変わって、ポルトガリアらしくなってきました。

只今のBGM "Frontin (Yam Who Mix) Yam Who Mixed / Yam-Who

2012年02月07日 18:13 | Comments (0) | Trackbacks (0)

関西デザイン学生シンポジウム2012

Category : Report

２０１２年２月２４日に、JCD/JID/JIDA３団体共催の「関西デザイン学生シンポジウム２０１２」が開催されます。関西のデザイン系の学校の学生さん達が、与えられたテーマでそれぞれ提案するという企画です。私は２００９年よりほぼ毎年、コメンテーターとして参加させて頂いていまして、今年もお声を掛けて頂きました。いつも、とても学生らしい面白い提案があり、楽しませて頂いています。今年も楽しみです！
もし、ご参加の希望の方がございましたら、是非、下記までご連絡を頂ければと思います。
JCD関西支部事務局　担当：吉田様
TEL:06-6613-5557
e-mail:odp00@osaka-design.co.jp

案内のPDFファイルをダウンロード

2012年02月07日 14:42 | Comments (0) | Trackbacks (0)

「ヴィノテカ・ポルトガリア中之島ダイビル」その４

Category : Work in Progress

２０１１年１０月１日、現場チェックに向かいました。今日のメインの目的は、壁の色決めです。今回、壁はほとんどそのまま使用します。ので、ポルトガルらしい「ラテンな」色使いで、イメージを大きく変える計画です。
唯一壁を大きく変更した箇所は「ファサード」です。クローズだったイメージから、開放的に見せる為、大きなガラスサッシに変更しました。

左：ファサードの壁におおきな開口のサッシが入りました。右：既存のカウンター上の間接照明のボーダーには木製の飾りを付け、ポルトガリアらしくアレンジしました。

肝心の壁の色決めです。図面で、事前に使う色と範囲を決めていて、現場を見て確認とおもっていたのですが、、、現場でほとんど変更してしまいました。無理を言って、色も１色変更してしまいました。塗装屋さん、無理を聞いて下さって、ありがとうございます！でも、これで大丈夫！のはずです。工程の都合、今から塗装を始めるので、明日には塗り終わっているそうです。明日も確認です。

左：西山さんの絵地図の描かれる壁です。地図の下塗りが完了していました。右：壁の色を少し塗ってもらって、各箇所、検討しました。

只今のBGM "Recorda Me" Page One / Joe Henderson

2012年02月06日 18:13 | Comments (0) | Trackbacks (0)

「ヴィノテカ・ポルトガリア中之島ダイビル」その３

Category : Work in Progress

決まった絵地図を実寸で見た時、バランスなどがおかしくないか確認するため、一部分を原寸出力したものを現場に持込み、確認する事にしました。
２０１１年９月３０日、西山さんと一緒に、現場に原寸出力を貼って、確認しました。文字のサイズ感や色合いを調整しました。特に、余白となる海の部分のバランスと波の書き込みの量などは、実際に見ないとやはり分からないですね。

写真は、現場ではなく、事務所の壁に貼った時のものです。

只今のBGM "Elektro Kardiogramm" Tour De France Soundtracks / Kraftwerk

2012年02月04日 21:27 | Comments (0) | Trackbacks (0)

魚肴菜「あゆの家」OPEN!

Category : Open!

２０１２年２月３日、大阪の長堀橋に魚肴菜「あゆの家（や）」がオープン致しました。新鮮で美味しい魚と日本酒の楽しめる居酒屋です。是非、ご利用下さい！

魚肴菜　あゆの家
大阪市東心斎橋1-4-1オリエンタル東心斎橋ビル２階
Tel:06-6245-1103

クライアント：円口　歩
施工：岩見創工
協力
照明計画：マックスレイ　伊藤賢二
（敬称略）

設計：JA laboratory　東潤一郎　椎野永稔

携わった全ての方々に感謝致します。ありがとうございました。

2012年02月03日 20:39 | Comments (0) | Trackbacks (0)

「ヴィノテカ・ポルトガリア中之島ダイビル」その２

Category : Work in Progress

ミラさんとの打ち合せで、既存造作を利用しながらの改装案は、ほぼまとまりました。ベンチシート後ろの壁には、ポルトガルの大きな絵地図を描いてもらう事になりました。絵地図は、ポルトガリアのロゴや店内イラストを手がけていただいた西山さんにお願いすることにしました。西山さんとミラさんで、早速打ち合せ頂き、絵地図が決まりました。